' وضع برنامج شامل يتناول، في الوقت نفسه، جميع نواحي مشكلة وقف سباق التسلح ونزع السﻻح العام الكامل في ظل مراقبة دولية فعالة ' )١( 1 大会第2602 E(XXIV)号决议。
ويقتضي أمننا الجماعي أيضا وجود مراقبة دولية فعالة على إنتاج الأسلحة النووية والكيميائية والبكتريولوجية ووسائل نشرها. 我们的集体安全还需要我们对核武器、化学武器以及细菌武器及其运载工具的生产加以有效的国际控制。
وكانت الدعوة ترمي إلى اعتماد جميع التدابير التي يعتقد أنها مفيدة للتوصل إلى تحقيق هدف نزع السلاح بشكل عام وكامل وفي إطار مراقبة دولية فعالة وصارمة. 这一呼吁是要求采取被认为有利于实现有效和严格国际监督下的全面彻底裁军目标的一切措施。
وتؤيد نيبال نزع السلاح العام والكامل لجميع أسلحة الدمار الشامل، بما في ذلك الأسلحة البيولوجية والكيميائية والنووية في إطار مراقبة دولية فعالة وفي إطار زمني محدد. 尼泊尔支持、有时限地实现在有效国际监督下的所有大规模毁灭性武器包括生物、化学和核武器的全面彻底裁军。
يجب أن يظل نزع السﻻح العام الكامل في ظل مراقبة دولية فعالة الذي أوصت به الجمعية العامة منذ قرابة ٢٠ سنة الهدف النهائي لجميع الجهود التي تبذل في ميدان نزع السﻻح. " 1. 联合国大会近二十年来一贯主张有效国际监督下的全面彻底裁军仍然必须是裁军领域所有努力的最终目标。
وما زلنا نؤمن بأن نزع السلاح العام الكامل في ظل مراقبة دولية فعالة ليس ضرباً من الخيال بل هو ضرورة تزداد إلحاحاً لمصلحة السلم والأمن الدوليين، في ضوء التحديات الجديدة التى نواجهها. 我们依然认为，在有效的国际管制下实现全面彻底裁军并非空想，而是势在必行，是国际和平与安全愈益必不可少的要求，考虑到我们面前的新挑战。
ونناشد جميع الدول الدخول في مفاوضات متعددة الأطراف وتكثيف تلك المفاوضات، على النحو المتفق عليه بتوافق الآراء في الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الأولى المكرسة لنزع السلاح، وذلك بهدف تحقيق نزع السلاح النووي في ظل مراقبة دولية فعالة وتعزيز النظم الدولية لنزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم الانتشار. 我们呼吁所有国家按照第一届专门讨论裁军问题的大会特别会议（第一届裁军特别联大）最后文件的共识，推行和加强多边谈判，争取在有效国际管制下实现核裁军，加强国际裁军军备管制和不扩散体制。
جوال إصدار